No exact translation found for تكنولوجيا الترشيد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تكنولوجيا الترشيد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Committee was informed, upon enquiry, that the gains were achieved primarily through the centralization of library services, the upgrading of information technology and the rationalization of functions in the programme support area.
    وبعد الاستفسار، أُبلغت اللجنة بأن هذا التحسن حصل قي المقام الأول عن طريق تحقيق لامركزية خدمات المكتبة ورفع كفاية تكنولوجيا المعلومات وترشيد المهام في مجالات الدعم البرنامجي.
  • To address this issue, the Office of Human Resources Management proposes to leverage the use of information technology and to streamline the process by using generic vacancy announcements, which would be available online.
    ولمعالجة هذه المسألة، يقترح مكتب إدارة الموارد البشرية تعزيز استخدام تكنولوجيا المعلومات وترشيد العملية من خلال استخدام صيغ عامة لإعلانات الشواغر، ستتاح إلكترونيا.
  • This experience, which included the use of modern technology, workload streamlining and improved management practices should be used as an instructive case study in related training modules within the United Nations system
    وينبغي أن تُستخدم هذه الخبرة، التي تشمل استخدام التكنولوجيا الحديثة وترشيد أعباء العمل وتحسين الممارسات الإدارية، كدراسة استرشادية في وحدات التدريب ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة
  • (b) Improved ICT governance framework. Centralized and decentralized functions should be rationalized, and a coherent ICT governance framework established;
    (ب) تحسين إطار حوكمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: يتعين ترشيد المهام المركزية واللامركزية، وإنشاء إطار متسق لحوكمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
  • ICT services will be centralized at the Base to the greatest extent possible, thus reducing and optimizing ICT resources, including the equipment and infrastructure deployed in field missions.
    وستُجمع خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في القاعدة قدر الإمكان، مما يؤدي إلى تقليص موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وترشيدها، بما فيها المعدات والهياكل الأساسية المنشورة في البعثات الميدانية.
  • These activities require stable funding and, therefore, normative activities are currently financed 100 per cent from the regular budget. However, the regular budget only finances about 26 per cent of other core activities mandated by legislation.
    وبالاضافة إلى ذلك، أنشأ المكتب برنامجا للرصد ووسع برامج تنمية مؤهلات الموظفين، كما يقوم بتكييف التكنولوجيا من أجل تبسيط وترشيد مختلف العمليات.
  • 28C.5 The Office will continue to increase its efforts to leverage technology in order to modernize and streamline human resources systems wherever possible.
    28 جيم-5 وسيواصل المكتب بذل مزيد من الجهود للاستفادة من التكنولوجيا من أجل تحديث وترشيد نظم إدارة الموارد البشرية متى أمكن ذلك.
  • A.27A.9 A provision of $125,000, reflecting a decrease of $41,500, allows for consultancy services needed to draw upon specialized emerging expertise in many different management areas, such as the simplification of processes, internal management reporting, information technology structures and the streamlining of rules, regulations and procedures.
    ألف-27 ألف-9 يتيح اعتماد مبلغ قدره 000 125 دولار، ويعكس انخفاضا قدره 500 41 دولار، تقديم الخدمات الاستشارية المطلوبة لاكتساب الخبرة المتخصصة الناشئة في مختلف مجالات الإدارة، من قبيل تبسيط العمليات والإبلاغ الإداري الداخلي وهياكل تكنولوجيا المعلومات، وترشيد القواعد والأنظمة والإجراءات.
  • The action-oriented proposals of the Commission on Science and Technology for Development compared favourably with the objectives of the Caribbean Council on Science and Technology, which was responsible for implementing CARICOM policies and programmes in science and technology and promoting cooperation, coordination and rationalization of science and technology in CARICOM countries.
    وتطرقت إلى ما قدمته اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية من مقترحات ذات وجهة تطبيقية، فقالت إن هذه المقترحات لا تقل جودة عن أهداف المجلس الكاريبي للعلم والتكنولوجيا، وهو المسؤول عن تنفيذ سياسات وبرامج الجماعة الكاريبية في مجال العلم والتكنولوجيا، وتعزيز التعاون والتنسيق وترشيد العلم والتكنولوجيا في بلدان الجماعة الكاريبية.
  • Upon enquiry, the Committee was informed that the concept of occupational networks had first been introduced in 2002 with the promulgation of the current staff selection system.
    ثامنا - 43 في الفقرة 28 جيم - 5 من وثيقة الميزانية، يشير الأمين العام إلى أن مكتب إدارة الموارد البشرية سيواصل بذل المزيد من الجهود للاستفادة من التكنولوجيا من أجل تحديث وترشيد نظم إدارة الموارد البشرية متى أمكن ذلك.